Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
昨年
last yearnoun, adverb
退職
retirement; resignationnoun, suru verb
し、
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
名誉教授
professor emeritus; emeritus professornoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
称号
title; designation; degreenoun
を
object markergrammar
授与
awarding; conferment; granting; presentationnoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar