Analyzer
Sentence analysis
19Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
昼頃
around noon; about middaynoun, adverb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
来る
come; approach; arrive; come back; do ... and come back; come to be; become; get; grow; continue; come from; be caused by; derive from; when it comes to; as forkuru verb, auxiliary
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
言っ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
が、
but; thoughgrammar
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
前後
front and back; before and behind; back and forth; before and after; around the time of; around; about; approximately; order; context; consequences; inversion; reversion; getting out of order; co-occurring; happening at the same timenoun, noun suffix, adverb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
電話
telephone call; phone call; telephone (device); phonenoun, suru verb
が
subject markergrammar
つながら
be connected; be linked; be tied together; lead to; be related to; be related by blood-> 繋がるgodan verb
なかっ
negative auxiliary-> ないgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar