Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
普段
usual; normal; everyday; usually; normally; generallyno-adjective, noun, adverb
は
topic markergrammar
冷静
calm; composed; cool-headed; serenenoun, na-adjective
だ
plain copulagrammar
が、
but; thoughgrammar
トラブル
trouble; problem; conflict; breakdown; malfunction; failure; medical problem; condition; disordernoun
が
subject markergrammar
起きる
get up; rise; blaze up; wake up; be awake; stay awake; occur; happen; take placeichidan verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
すぐに
immediately; right away; at once-> 直ぐにadverb
ボロが出る。
to have one's faults exposed; to have one's secrets blownexpression, verb