Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

彼かれは最さい近きん天てん狗ぐになっているから、そのうち失しっ敗ぱいするよ。

Span Details

he; him; boyfriend

最さい近きん

recently; lately; these days; recent; nearest; closest

noun, no-adjective, adverb

天てん狗ぐになっ

get conceited; become vain; get stuck up

-> 天狗になるexpression, verb

ongoing or resultant state

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

before long; soon; someday; sooner or later; among them; of those; of the aforementioned

-> その内expression, adverb

失しっ敗ぱい

failure; mistake; blunder

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

emphatic sentence-ending marker