Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
有力
influential; prominent; leading; strong; promising; likely; convincingna-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
後ろ盾
backing; support; patron; shield that protects one's backnoun
を
object markergrammar
得
obtain; gain; earn; win; understand; comprehend; grasp; contract an illness; incur something undesirable; can; be able to; be possible-> 得るichidan verb, auxiliary
て
connective te-formgrammar
政界
political world; political circles; world of politicsnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
入っ
enter; go in; come in; set; sink; go down; attain enlightenment; reach a state; achieve; do intently; do deeply; feel keenly; fall completely into a state; reach a state completely-> 入るgodan verb, suffix
た。
past tense or completed actiongrammar