Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
有力者
influential person; person of importancenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
後ろ盾
backing; support; patron; shield that protects one's backnoun
を
object markergrammar
得
obtain; gain; earn; win; understand; comprehend; grasp; contract an illness; incur something undesirable; can; be able to; be possible-> 得るichidan verb, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar