Analyzer
Sentence analysis
17Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
有名
famous; well-knownna-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
愛書家
bibliophile; book lovernoun
で、
location, means, or scope markergrammar
自宅
one's home; one's housenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
何千
many thousands; thousands ofnoun
冊
counter for books; counter for volumes; volume; bookcounter, noun
も
also; evengrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
本
book; volume; script; this; present; current; in question; main; head; principal; real; genuine; regular; proper; counter for long cylindrical objects; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone callsnoun, prefix, counter
を
object markergrammar
所蔵
possession; holding; collectionnoun, suru verb, no-adjective
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar