Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
木
tree; shrub; bush; wood; timber; wooden clappersnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
板
board; plank; sheet; plate; pane; slab; cutting board; chopping board; chef; cook; stagenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
模様
pattern; design; figure; state; condition; scene; apparently; it seems; the way things appear; model; example; pattern to follow; looking like; showing signs of; likely; moyo; territorial framework; frameworknoun
を
object markergrammar
彫っ
carve; engrave; sculpt; chisel; tattoo-> 彫るgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar