Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
本に
indeed; really; truly; very muchadverb
夢中
absorbed in; crazy about; devoted to; forgetting oneself; trance; daze; delirium; within a dream; while dreamingna-adjective, noun
で
continuative form of the copulagrammar
電車
train; electric trainnoun
を
object markergrammar
逃し
miss; lose; let get away; set free; let go; fail to ...-> 逃すgodan verb, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar