Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
格子
lattice; latticework; grid; grating; trellis; window bars; lattice door; check pattern; plaidnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
シャツ
undershirt; singlet; shirt; dress shirtnoun
を
object markergrammar
着
wear (from the shoulders down); put on (upper-body or full-length clothing); take (blame, responsibility); bear (a burden)-> 着るichidan verb
て
connective te-formgrammar
出かけ
go out; leave; depart; be about to leave; be just going out-> 出かけるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar