Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
横
horizontal; across; sideways; width; breadth; side-to-side direction; side; side face; beside; next to; at one's side; from the side; from an unrelated position; outside the matternoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
異動
personnel change; transfer; reshufflenoun, suru verb
で
location, means, or scope markergrammar
別
distinction; difference; discrimination; separate; different; another; extra; exception; exclusion; classified by; ranked by; according tonoun, no-adjective, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
部署
department; section; post; assignmentnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
移っ
move; transfer; change; spread; catch; be infected; shift; be permeated; seep into; pass; elapse-> 移るgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar