Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
機が熟す
the time is ripe; the opportunity has maturedexpression, verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
を
object markergrammar
待っ
wait; wait for; await; look forward to; anticipate; need; depend on; require-> 待つgodan verb
てから、
after doinggrammar
計画
plan; project; schedule; programnoun, suru verb
を
object markergrammar
実行に移した。
put into effect; put into practice-> 実行に移すexpression, verb