Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
欲望
desire; appetite; lustnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ままに
as one pleases; as one is told; wherever one's feet take one; according to-> 儘にexpression
生き
live; be alive; exist; make a living; subsist; get by; be in effect; be in use; function; come to life; be enlivened; become vivid; be safe; be alive (in a game)-> 生きるichidan verb
て、
connective te-formgrammar
借金
debt; loan; borrowing money; games under .500noun, suru verb
を
object markergrammar
重ね
pile up; stack; put on top of another; repeat many times; accumulate; go through repeatedly-> 重ねるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar