Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
死人に口なし
dead men tell no tales; the dead cannot speak in their own defenseexpression
を
object markergrammar
いいこと
good thing; nice thing; good excuse; good opportunity; taking advantage of; good idea; suggestion; hey; listen; you know what-> いい事expression, noun, interjection
に、
direction, time, indirect object, or target markergrammar
罪
crime; sin; wrongdoing; penalty; punishment; sentence; fault; responsibility; culpability; thoughtlessness; lack of considerationnoun, na-adjective
を
object markergrammar
なすりつけ
rub on; smear; daub; pin the blame on; shift the blame to-> 擦り付けるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar