Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
気が利か
sensible; smart; tasteful; thoughtful; tactful; sensitive-> 気が利くexpression, verb
ない
negative auxiliarygrammar
から、
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
手伝おう
help; assist; lend a hand; contribute to; be a factor in; help bring about-> 手伝うgodan verbvolitional form of てつだう
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
もし
excuse me!; hey!; hello?interjection
ない。
negative auxiliarygrammar