Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
気の毒
pitiful; poor; unfortunate; miserable; sorry to have inconvenienced someone; regrettable; inexcusablena-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
境遇
circumstances; environment; situation in lifenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
生まれ
to be born-> 生まれるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar