Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

1000 character limit

Sentence

彼かれは永えい久きゅうにこの街まちを去さった。

Span Details

彼かれ
he; him; boyfriend
pronoun
は
topic marker
grammar
永えい久きゅう
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
noun, na-adjective
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")
-> 此のpre-noun adjective
街まち
town; neighborhood; block; downtown; main street; busy urban area; street; road; streets of a town
-> 町noun
を
object marker
grammar
去さった。
leave; go away; depart; pass; elapse; go by; be distant; be removed from; send away; drive off; divorce; do completely; do away with completely; last ...; this past ...
-> 去るgodan verb, auxiliary, pre-noun adjective