Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
法師
Buddhist priest; bonze; layman dressed like a priest; person (suffix)noun, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
姿
figure; form; shape; appearance; dress; guise; state; condition; image; form (of a waka); dressed in ...; wearing ...noun, noun suffix
を
object markergrammar
している
doing; being in the state of having or beinggrammar
が、
but; thoughgrammar
実は
actually; as a matter of fact; to tell the truthexpression, adverb
ただ
ordinary; common; usual; free of charge; free; unaffected; as is; safe; only; merely; just; but; however; nevertheless-> 只no-adjective, noun, adverb, conjunction
直ただstraight; direct
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
村人
villagernoun
だ。
plain copulagrammar