Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
流行
fashion; trend; popularity; prevalence (of a disease); epidemicnoun, suru verb, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
疎く
distant; aloof; estranged; unfamiliar with; ignorant of; ill-informed about-> 疎いi-adjective
て、
connective te-formgrammar
いつも
always; all the time; never; usual; regular; habitual-> 何時もadverb, no-adjective, noun
バスに乗り遅れ
miss the bus (literally); miss the boat (figuratively); fall behind the times; miss out on an opportunity-> バスに乗り遅れるexpression, verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar