Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
流行歌
popular song; hit songnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
替え歌
song parody; new lyrics to an existing melodynoun
を
object markergrammar
歌っ
sing; compose poetry; recite a poem; sing of-> 歌うgodan verb
て
connective te-formgrammar
笑わ
laugh; smile; laugh at; ridicule; sneer at; be dumbfounded; be flabbergasted; can only laugh-> 笑うgodan verb
せ
causative auxiliary-> せる/させるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar