Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

1000 character limit

Sentence

彼かれは無む宿しゅく者ものとして各かく地ちを転てん々てんとした。

Span Details

彼かれ
he; him; boyfriend
pronoun
は
topic marker
grammar
無む宿しゅく者もの
homeless person; vagrant; tramp
noun
として
as; in the role of
grammar
各かく地ち
each place; every place; various places; all parts
noun
を
object marker
grammar
転てん々てん
moving from place to place; being passed around; rolling about
adverb, noun
と
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
した。
under; below; beneath; bottom; lower part; younger; lower in rank; inferior; right after; no sooner than; trade-in; preliminary; preparatory
-> 下noun, no-adjective, noun prefix