Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
煩悩
worldly desires; evil passions; appetites of the flesh; klesha; defilementsnoun
を
object markergrammar
断ち切る
cut off; cut (cloth, paper, etc.); sever (ties); break off (relations); give up (habit); cut off (supply route); block (retreat); break up (network)godan verb
ために
for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of-> 為にconjunction
修行
training; practice; discipline; study; ascetic practices; Buddhist trainingnoun, suru verb
を
object markergrammar
始め
start; begin; commence; start up; open; establish; start to ...; begin to ...-> 始めるichidan verb, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar