Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

1000 character limit

Sentence

彼かれは生うみの母ははと育そだての母ははの両りょう方ほうに感かん謝しゃしている。

Span Details

彼かれ
he; him; boyfriend
pronoun
は
topic marker
grammar
生うみ
birth; giving birth; creation; bringing into being; originating
noun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
母はは
mother
noun
と
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
育そだて
bringing up; raising
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
母はは
mother
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
両りょう方ほう
both; both sides; both parties
noun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
感かん謝しゃ
thanks; gratitude; appreciation
noun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase
-> するgrammar
ている。
ongoing or resultant state
grammar