Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
異境
foreign land; strange land; far-off place-> 異郷noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
地
earth; ground; land; soil; place; site; location; territory; enemy land; controlled area; bottom side; bottom edge; earth element; earth among the five elementsnoun, noun suffix
で
location, means, or scope markergrammar
生涯
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's lifenoun, adverb
を
object markergrammar
終え
finish; complete; end; graduate; finish school-> 終えるichidan verb, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar