Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

1000 character limit

Sentence

彼かれは疲つかれている友とも達だちに頑がん張ばれと声こえをかけた。

Span Details

彼かれ
he; him; boyfriend
pronoun
は
topic marker
grammar
疲つかれ
get tired; become fatigued; grow weary; be worn out; become beat-up; starve; be famished
-> 疲れるichidan verb
ている
ongoing or resultant state
grammar
友とも達だち
friend; companion
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
頑がん張ばれ
persevere; keep at it; do one's best; hold out; insist; stick to one's opinion; remain in place; stick to one's post; refuse to budge
-> 頑張るgodan verb
と
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
声こえをかけた。
greet; call out to; start talking to; invite; get in touch; let know; cheer on; give vocal support
-> 声をかけるexpression, verb