Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
病
illness; disease; bad habit; weakness; faultnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
伏して
bowing down; humbly; respectfullyadverb
起き
get up; rise; blaze up; wake up; be awake; stay awake; occur; happen; take place-> 起きるichidan verb
煩う
worry about; be troubled by; have trouble doing; struggle togodan verb, suffix
日々
daily; everyday; days; time; every day; day after day; day by dayno-adjective, noun, adverb
を
object markergrammar
送っ
send; dispatch; forward; transmit; ship; remit; see off; escort; accompany; take; say goodbye to the departed; bury; bid farewell to; spend (time); pass (time); lead (a life); live; pass along; advance (a runner); affix okurigana-> 送るgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar