Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
直接
direct; immediate; personal; firsthandna-adjective, noun, adverb
は
topic markergrammar
言わ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
ない
negative auxiliarygrammar
けど、
but; however; althoughconjunction, particle
行間を読め
read between the lines-> 行間を読むexpression, verb
ば
if; whengrammar
わかる
understand; comprehend; grasp; become clear; be known; turn out; I know!; right?!-> 分かるgodan verb, interjection
よ。
emphatic sentence-ending markergrammar