Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
相手
companion; partner; company; other party; addressee; counterparty; opponent; rivalnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
意を酌ん
read someone's feelings; understand someone's unspoken thoughts; enter into someone's heart-> 意を酌むexpression, verb
で、
connective te-formgrammar
そっと
softly; gently; quietly; stealthily; secretly; leave alone; leave as isadverb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ておい
do in preparation-> ておくgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar