Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
相手
companion; partner; company; other party; addressee; counterparty; opponent; rivalnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
頬
cheeknoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
平打ち
blow with the flat of a sword; slap; smack; metal flattened by striking; flat braid; tape; flat ornamental silver hairpin with clan crest or bird/flower patternsnoun
を
object markergrammar
食らわせ
make someone eat; feed (forcefully); deal (a blow); land (a punch); play (a trick)-> 食らわせるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar