Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
矢継ぎ早
rapid succession; in quick successionna-adjective, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
指示
indication; designation; pointing out; instructions; directions; ordersnoun, suru verb
で
location, means, or scope markergrammar
部下
subordinate; staff member under one's supervisionnoun
を
object markergrammar
混乱
disorder; chaos; confusion; mayhemnoun, suru verb
させ
causative auxiliary-> せる/させるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar