Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
硬派
hard-liners; diehards; hawks; tough guy; man's man; traditionally masculine man; hard news; political/economic reporter; strait-laced; conservative in relationships; bullish tradersnoun, na-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
性格
personality; character; disposition; nature; characteristicsnoun
で、
location, means, or scope markergrammar
めったに
rarely; seldom-> 滅多にadverb
弱音を吐か
complain weakly; whine; grumble-> 弱音をはくexpression, verb
ない。
negative auxiliarygrammar