Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

1000 character limit

Sentence

彼かれは私わたしに間ま違ちがった道みちを教おしえて、私わたしを道みちに迷まよわせた。

Span Details

彼かれ
he; him; boyfriend
pronoun
は
topic marker
grammar
私わたし
I; me
pronoun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
間ま違ちがっ
be wrong; be mistaken; be incorrect; make a mistake; do incorrectly; get wrong; mistake A for B; confuse
-> 間違うgodan verb
た
past tense or completed action
grammar
道みち
road; path; street; lane; passage; route; way; distance; journey; road (to a goal); course; way of living; moral path; teachings; doctrine; field; subject; specialty; means; method
noun
を
object marker
grammar
教おしえ
teach; instruct; tell; inform; show; preach; moralize
-> 教えるichidan verb
て、
connective te-form
grammar
私わたし
I; me
pronoun
を
object marker
grammar
道みちに迷まよわ
lose one's way; get lost
-> 道に迷うexpression, verb
せ
causative auxiliary
-> せる/させるgrammar
た。
past tense or completed action
grammar