Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
私
I; mepronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
仕事
work; job; task; occupation; work (physics)noun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
ちょっかいを出し
meddle; interfere; poke one's nose into; make a pass; hit on-> ちょっかいを出すexpression, verb
てき
change continuing toward the present point-> てくるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar