Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
私
I; mepronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
手
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; worker; help; trouble; care; effort; means; way; technique; trick; handwriting; kind; type; sort; one's hands; one's possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)noun, noun suffix, counter
を
object markergrammar
ぎゅうぎゅう
creaking; squeaking; packed tightly; crammed; squeezed in; tightly; hard; with force; grilling; tormenting; going hard onadverb, na-adjective
握っ
grasp; grip; hold in one's hand; hold the key; have the answer; be in control of; seize (power); take control of; dominate; form with hands; mold; make (rice ball, sushi)-> 握るgodan verb
て
connective te-formgrammar
離さ
separate; part; divide; keep apart-> 離すgodan verb
なかっ
negative auxiliary-> ないgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar