Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
私事
personal affairs; private matter; personal secret; privacynoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
仕事
work; job; task; occupation; work (physics)noun, suru verb
を
object markergrammar
きっちり
exactly; precisely; on the dot; tightly; closely; perfectly fitting; properly; without fail; thoroughlyadverb
分け
divide; split; separate; classify; share; distribute; deal out; distinguish; differentiate; tell apart; break up a fight; mediate; call a draw; tie; push through a crowd; sell-> 分けるichidan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar