Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

彼かれは第だい一いち志し望ぼうの大だい学がくに落おちて、一いち年ねん間かん浪ろう人にんすることにした。

Span Details

he; him; boyfriend

第だい一いち志し望ぼう

first choice; top preference

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

大だい学がく

university; college; former imperial university (ritsuryō system); the Great Learning (Confucian classic)

direction, time, indirect object, or target marker

fall; drop; collapse; crash; set; sink; go down; decrease; decline; deteriorate; be inferior to; fall short of; not be as good as; come off; come out; fade; be removed; lose fat; become leaner; become thinner; be omitted; be missing; be left out; fail; lose; be unsuccessful; decline morally; stoop; be ruined; fall into hell; fall into a state; fall in love; fall asleep; fall into someone's hands; be won in bidding; be honored; fall into a trap; fall for a trick; give in; confess; own up; come to; arrive at; settle on; flee a place; fall to the enemy; be defeated; sink in; be accepted inwardly; money comes in; money is spent locally; fall on; be cast on; pass out; fall unconscious; log out; go offline; leave; move to deeper water; die; perish

-> 落ちるichidan verb

connective te-form

一いち年ねん間かん

one year; period of one year

浪ろう人にん

ronin; masterless samurai; high school graduate retaking university entrance exams; unemployed person; jobless person; wanderer; drifter

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

ことにした。

decide to; arrange to

-> ことにするgrammar