Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

1000 character limit

Sentence

彼かれは筋すじ金がね入いりの愛あい煙えん家かで、一いち日にちに二に箱はこ吸すう。

Span Details

彼かれ
he; him; boyfriend
pronoun
は
topic marker
grammar
筋すじ金がね入いり
staunch; hardcore; dyed-in-the-wool; metal reinforcement
no-adjective, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
愛あい煙えん家か
heavy smoker; tobacco lover
noun
で、
continuative form of the copula
grammar
一いち日にち
one day; a day; all day; the whole day; from morning till night; first day of the month
noun, adverb
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
二に
two; 2
numeric
箱はこ
box; case; chest; crate; train car; railway car; shamisen case; shamisen; public building; community building; man who carried a geisha's shamisen; waste receptacle; feces; counter for boxes; counter for boxed items
noun, suffix, counter
吸すう。
breathe in; inhale; smoke; suck; sip; slurp; absorb; soak up; kiss
godan verb