Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
粋がっ
act pretentious; put on airs; try to look cool-> 粋がるgodan verb
て
connective te-formgrammar
フランス語
French (language)noun
を
object markergrammar
使う
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speakgodan verb
けど、
but; however; althoughconjunction, particle
発音
pronunciation; production of sound; vocalizationnoun, suru verb
が
subject markergrammar
めちゃくちゃ
absurd; nonsensical; unreasonable; extreme; reckless; senseless; disorderly; chaotic; messy; incredibly; really; super-> 滅茶苦茶na-adjective, noun, adverb
だ。
plain copulagrammar