Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

彼かれは素人しろうとながらプロ並なみの腕うで前まえだ。

Span Details

he; him; boyfriend

素人しろうと

amateur; layperson; novice; respectable woman; woman not in the sex trade; unlicensed prostitute

while; during; as; although; though; despite; both; all; as (e.g. 'as always'); in (e.g. 'in tears'); while doing something else at the same time

-> 乍らparticle, conjunction, prefix

professional; pro; program; production; production company; proletarian; proletariat; propaganda

noun, no-adjective

プロぷろpercent

average; ordinary; common; regular grade; mid-grade item; on par with; equivalent to; at the same level as; each; every; row of; line of

-> 並no-adjective, noun, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

腕うで前まえ

ability; skill; proficiency