Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

彼かれは線せんが太ふといから、多た少しょうの失しっ敗ぱいではへこたれない。

Span Details

he; him; boyfriend

線せんが太ふとい

impressive; tough; having a strong presence

expression, i-adjective

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

多た少しょう

a little; somewhat; to some extent; amount; quantity; number

adverb, no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

失しっ敗ぱい

failure; mistake; blunder

noun, suru verb

contrastive で + は; then; well then

lose heart; be discouraged; be exhausted

-> 凹たれるichidan verb

negative auxiliary