Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
縁起担ぎ
superstitious person; being superstitiousnoun
で、
location, means, or scope markergrammar
毎朝
every morningnoun, adverb
必ず
always; without fail; certainlyadverb
右足
right foot; right legnoun
から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
家を出る。
go outside the house; step out of the house; leave home; move out; run away from home; enter the priesthood; leave home to become a monkexpression, verb