Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

1000 character limit

Sentence

彼かれは育いく休きゅうを取とって、半はん年とし間かん子こ育そだてに専せん念ねんした。

Span Details

彼かれ
he; him; boyfriend
pronoun
は
topic marker
grammar
育いく休きゅう
childcare leave; parental leave
noun
を
object marker
grammar
取とっ
take; pick up; grab; catch; hold; pass; hand; give; get; obtain; win; receive; take leave; adopt; choose; remove; get rid of; take off; take away; steal; rob; eat; have a meal; take vitamins; gather; pick; extract; harvest; take up; occupy; spare; set aside; reserve; secure; save; keep aside; take as; interpret; understand; grasp; record; take down; take notes; subscribe to; buy regularly; order; have delivered; charge; fine; take tax; take on; accept into one's household or group; take control of; take the helm; compete in; play
-> 取るgodan verb
て、
connective te-form
grammar
半はん年とし
half a year; six months
noun, adverb
間かん
interval; period of time; between; among; inter-; good opportunity; chance; opening; estrangement; discord; alienation; spy; secret agent
noun, suffix, adverb
子こ育そだて
child-rearing; parenting
noun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
専せん念ねん
devote oneself; concentrate on; be absorbed in
noun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase
-> するgrammar