Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
腰の軽い
cheerfully working; quick to act; light on one's feeti-adjective
人
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; onenoun
で、
continuative form of the copulagrammar
何か
something; some; any; somehow; for some reason; what (do you mean)?; so what?pronoun, adverb, interjection
ある
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
すぐに
immediately; right away; at once-> 直ぐにadverb
手伝っ
help; assist; lend a hand; contribute to; be a factor in; help bring about-> 手伝うgodan verb
てくれる。
benefactive action for the speaker or in-groupgrammar