Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
自分
oneself; myself; yourself; himself; herself; I; me; youpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ミス
mistake; error; blundernoun, suru verb
ミスみすMiss; Ms.; unmarried womanミスみすmythＭＩＳみすmanagement information system; MIS; minimally invasive surgery; Military Intelligence Service (WWII US unit)
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
責任
duty; responsibility; liability; onusnoun
を
object markergrammar
同僚
coworker; colleaguenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
転嫁
shifting blame or responsibility; passing the buck; imputation; second marriage; remarriagenoun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar