Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
自分
oneself; myself; yourself; himself; herself; I; me; youpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ルーツ
roots; originnoun
を
object markergrammar
たどっ
follow (a road, path); trace (a route); follow (a clue, scent, tracks); trace (history, family tree); retrace (memory); search; go over; head towards (a situation); take (a course); pursue (a path); meet (a fate)-> 辿るgodan verb
て
connective te-formgrammar
日本
Japannoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
来た。
next; forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to-> 来るpre-noun adjective, verb