Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
自分
oneself; myself; yourself; himself; herself; I; me; youpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
出自
origin; birthplace; lineage; ancestry; descentnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
誇り
pride; boast; creditnoun
を
object markergrammar
持っ
hold; carry; take along; have; own; possess; maintain; keep; keep up; last; hold out; be durable; be in charge of; take charge of; handle; arrange; have it; have that special something; be lucky-> 持つgodan verb
て
connective te-formgrammar
振る舞っ
behave; conduct oneself; act; treat someone to food/drink; entertain-> 振舞うgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar