Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
自分
oneself; myself; yourself; himself; herself; I; me; youpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
失敗
failure; mistake; blundernoun, suru verb
を
object markergrammar
同僚
coworker; colleaguenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
跳ね掛け
splash; spatter; blame on; pin on-> 跳ね掛けるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar