Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
自分
oneself; myself; yourself; himself; herself; I; me; youpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
手柄
achievement; feat; distinguished servicenoun
を
object markergrammar
大げさ
exaggerated; overblown; grandiosena-adjective
に
adverbial form after a na-adjectivegrammar
ふっかけ
blow on; breathe on; spray on; pick a fight; provoke; force unreasonable terms; overcharge; ask an unreasonable price; exaggerate-> 吹っかけるichidan verb
て
connective te-formgrammar
話す。
talk; speak; converse; chat; tell; explain; narrate; mention; describe; discuss; speak (a language)godan verb