Analyzer
Sentence analysis
21Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
自分
oneself; myself; yourself; himself; herself; I; me; youpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
経験
experiencenoun, suru verb
だけ
only; justgrammar
で
location, means, or scope markergrammar
人
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; onenoun
を
object markergrammar
評価
evaluation; assessment; rating; appreciation; recognition; praisenoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
が、
but; thoughgrammar
それ
that; it; then; that time; that point; there; you-> 其れpronoun
は
topic markergrammar
一つ
one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type ofnumeric, noun, adverb, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
尺を当て
measure with a ruler; apply a measuring stick-> 尺を当てるexpression, verb
ている
ongoing or resultant stategrammar
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
過ぎ
pass through; pass by; go beyond; pass (time); elapse; be over; exceed; surpass; be above; be no more than; be merely; too much; excessive; too ...-> 過ぎるichidan verb, suffix
ない。
negative auxiliarygrammar