Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

1000 character limit

Sentence

彼かれは自じ分ぶんの罪つみを償つぐなおうとした。

Span Details

彼かれ
he; him; boyfriend
pronoun
は
topic marker
grammar
自じ分ぶん
oneself; myself; yourself; himself; herself; I; me; you
pronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
罪つみ
crime; sin; wrongdoing; penalty; punishment; sentence; fault; responsibility; culpability; thoughtlessness; lack of consideration
noun, na-adjective
を
object marker
grammar
償つぐなおう
compensate for; make up for; atone for
-> 償うgodan verbvolitional form of つぐなう
と
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
した。
under; below; beneath; bottom; lower part; younger; lower in rank; inferior; right after; no sooner than; trade-in; preliminary; preparatory
-> 下noun, no-adjective, noun prefix